Áldd meg Uram az õ erejét, és az õ kezének munkája legyen kedves elõtted!
Blessa, Drottinn, styrkleik hans, og lát þér þóknast verk handa hans.
18 1Sam 1, 18 Õ pedig monda: Legyen kedves elõtted a te szolgáló leányod!
18 Batseba mælti: "Gott og vel, ég skal sjálf túlka mál þitt við konung."
pedig monda: Legyen kedves elõtted a te szolgáló leányod!
Hanna mælti: "Ó að ambátt þín mætti finna náð í augum þínum!"
Azért holnap ilyenkor elküldöm az én szolgáimat hozzád, és felkutatják a te házadat, és a te szolgáid házait; és kezekhez veszik, a mi csak kedves elõtted, és elhozzák.
Þegar ég á morgun í þetta mund sendi menn mína til þín, munu þeir rannsaka hús þitt og hús þinna manna, og skulu þeir taka og hafa á burt með sér sérhvað það, sem þeir ágirnast."
mondék a királynak: Ha tetszik a királynak és ha kedves elõtted a te szolgád, [azt kérem], hogy bocsáss el engem Júdába, atyáim sírjainak városába, hogy megépítsem azt!
síðan mælti ég til konungs: "Ef konungi þóknast svo og ef þú telur þjón þinn til þess færan, þá send mig til Júda, til borgar þeirrar, er geymir grafir forfeðra minna, til þess að ég endurreisi hana."
1.7176570892334s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Blessa, Drottinn, styrkleik hans, og lát þér þóknast verk handa hans. 